1 00:00:04,320 --> 00:00:06,498 Огромный Североамериканская дикая местность 2 00:00:06,522 --> 00:00:08,266 является домом злых сил 3 00:00:08,290 --> 00:00:11,770 думал только о существовании в кошмарах. 4 00:00:11,794 --> 00:00:14,205 Но ужасные существа которые бродят здесь 5 00:00:14,229 --> 00:00:16,063 все слишком реальны. 6 00:00:20,135 --> 00:00:22,414 Молодые люди ищут место для игры 7 00:00:22,438 --> 00:00:25,172 найти лес неотразимым... 8 00:00:28,811 --> 00:00:30,722 почти такой же неотразимый 9 00:00:30,746 --> 00:00:33,525 как существа внутри находят их. 10 00:00:33,549 --> 00:00:35,460 Впустите нас! Пожалуйста! 11 00:00:35,484 --> 00:00:37,729 Бегать! Ааа! Бегать! 12 00:00:37,753 --> 00:00:40,921 Что-то преследовало нас, что-то из фильма ужасов. 13 00:00:42,491 --> 00:00:44,970 - Ааа! - Он собирается нас убить. 14 00:00:44,994 --> 00:00:46,727 Идти! Продолжать! Уйди отсюда! 15 00:01:04,282 --> 00:01:06,126 Джон Патрик и его друг Лукас 16 00:01:06,150 --> 00:01:08,461 находятся в лесу позади Дом Лукаса, 17 00:01:08,485 --> 00:01:10,485 соревнуясь, чтобы победить. 18 00:01:16,427 --> 00:01:17,859 Мы играли в игру. 19 00:01:19,163 --> 00:01:21,997 Мы играли в «Захват флага». Мы играли в Manhunt. 20 00:01:23,901 --> 00:01:27,514 Мэнхант сталкивает две команды подростков друг против друга, 21 00:01:27,538 --> 00:01:30,172 но ночью это не так так весело, как вы думаете. 22 00:01:32,076 --> 00:01:34,020 Это может быть довольно устрашающе ночью. 23 00:01:34,044 --> 00:01:35,756 Определенно, если бы ты не был готов к этому 24 00:01:35,780 --> 00:01:37,524 или ты что-то слышал, ты не знал, что это было 25 00:01:37,548 --> 00:01:39,459 и это застало тебя врасплох, 26 00:01:39,483 --> 00:01:40,861 реакция «бей или беги», для меня, 27 00:01:40,885 --> 00:01:42,818 был довольно тяжелым навстречу полету. 28 00:01:44,755 --> 00:01:48,635 Мы в основном бежали от трех до четырех человек. 29 00:01:48,659 --> 00:01:50,437 Если бы тебя поймали, тогда тебя схватили. 30 00:01:50,461 --> 00:01:51,793 Вас поместили в тюрьму. 31 00:01:53,497 --> 00:01:55,297 Тсс! 32 00:02:01,905 --> 00:02:05,218 Нам с Лукасом, наверное, было двое из самых быстрых людей, 33 00:02:05,242 --> 00:02:07,743 вот почему мы были единственные, кто остался в нашей команде. 34 00:02:12,216 --> 00:02:13,882 - Мы должны их спасти. - Ага. 35 00:02:17,588 --> 00:02:21,090 - Ты видишь их? - Нет. 36 00:02:22,459 --> 00:02:24,237 Если мы поймаем их первыми... 37 00:02:24,261 --> 00:02:26,228 Мы побеждаем. 38 00:02:34,739 --> 00:02:37,050 Теперь их игра внезапно принимает 39 00:02:37,074 --> 00:02:38,941 тревожный поворот. 40 00:02:42,913 --> 00:02:44,624 Первый раз мы вроде как поняли намек 41 00:02:44,648 --> 00:02:45,892 что что-то может быть не так 42 00:02:45,916 --> 00:02:47,356 это было, когда другая команда кричал на нас. 43 00:02:49,153 --> 00:02:50,697 Внезапно появился другой человек 44 00:02:50,721 --> 00:02:52,287 кого мы не могли объяснить... 45 00:02:56,794 --> 00:02:58,438 казалось бы, из ниоткуда, 46 00:02:58,462 --> 00:03:01,941 и ни я, ни Лукас имел, эээ, 47 00:03:01,965 --> 00:03:04,210 Я... заметил этого человека. 48 00:03:04,234 --> 00:03:05,712 Поскольку игра продолжается, 49 00:03:05,736 --> 00:03:08,771 кто-то или что-то странное появляется. 50 00:03:10,274 --> 00:03:13,553 Я не мог сказать, действительно ли я видел это или если бы мне это показалось, 51 00:03:13,577 --> 00:03:16,022 или может быть это было просто еще одна тень. 52 00:03:16,046 --> 00:03:17,691 Как я уже сказал, их было много теней там 53 00:03:17,715 --> 00:03:19,192 это было похоже на людей, это могут быть люди, 54 00:03:19,216 --> 00:03:20,582 это может быть кто-то, кто скрывается. 55 00:03:27,524 --> 00:03:29,936 Мне показалось, что я видел одного из других члены другой команды, 56 00:03:29,960 --> 00:03:32,605 поэтому мне пришлось что-то вроде иди за Лукасом 57 00:03:32,629 --> 00:03:34,363 чтобы попытаться отметить этого человека. 58 00:03:35,900 --> 00:03:37,332 Я отрежу его! 59 00:03:40,437 --> 00:03:42,649 Он бежал очень быстро, 60 00:03:42,673 --> 00:03:45,252 что меня действительно оттолкнуло потому что, как я уже сказал, 61 00:03:45,276 --> 00:03:47,654 Я думал, что я один из самые быстрые люди. 62 00:03:47,678 --> 00:03:49,723 Чем дольше продолжается погоня, 63 00:03:49,747 --> 00:03:53,359 тем больше Джон задается вопросом именно того, кого он преследует, 64 00:03:53,383 --> 00:03:56,897 или если это вообще человек. 65 00:03:56,921 --> 00:04:02,302 Сущности склонны притягиваться энергии молодого человека, 66 00:04:02,326 --> 00:04:07,441 хм, особенно для счастливых энергия, если они играют. 67 00:04:07,465 --> 00:04:09,209 Духи, они не едят пищу, 68 00:04:09,233 --> 00:04:12,479 но им нужно потреблять энергию, чтобы продолжать движение. 69 00:04:12,503 --> 00:04:15,915 Они могут вытянуть эту энергию от земли. 70 00:04:15,939 --> 00:04:19,920 Они могут это вытащить энергия от бытовой техники. 71 00:04:19,944 --> 00:04:21,677 Они могут вытянуть эту энергию от людей. 72 00:04:24,882 --> 00:04:26,293 В принципе это выглядело как тень 73 00:04:26,317 --> 00:04:28,962 это работало на полной скорости. 74 00:04:28,986 --> 00:04:31,153 Было невероятно тихо. 75 00:04:32,823 --> 00:04:37,203 Я вообще не помню, чтобы слышал это до этого момента. 76 00:04:37,227 --> 00:04:39,105 Пока я бежал, Я чувствовал, как колотится мое сердце. 77 00:04:39,129 --> 00:04:42,909 Я мог слышать каждую палку на что я наступил. 78 00:04:42,933 --> 00:04:46,079 Я мог слышать каждую ошибку что я взял туда, куда мне нужно было отправиться, 79 00:04:46,103 --> 00:04:47,936 где мне пришлось выполнить перезагрузку. 80 00:04:57,781 --> 00:04:59,493 Я ожидал, что это будет дальше впереди меня, 81 00:04:59,517 --> 00:05:02,229 и однажды я посмотрел, там ничего не было. 82 00:05:02,253 --> 00:05:03,963 Этот человек так и не материализовался. 83 00:05:03,987 --> 00:05:05,632 Когда этот человек никогда появился, 84 00:05:05,656 --> 00:05:07,188 это как бы застало меня врасплох. 85 00:05:21,705 --> 00:05:22,983 Что? 86 00:05:23,007 --> 00:05:24,317 Вы его видели? 87 00:05:24,341 --> 00:05:26,152 Лукас молчал. 88 00:05:26,176 --> 00:05:28,788 Он посмотрел на меня, и мы оба вроде как 89 00:05:28,812 --> 00:05:33,527 у меня был быстрый мысленный обмен мнениями, который нам обоим показалось, что мы кого-то увидели. 90 00:05:33,551 --> 00:05:36,729 Хорошо, поехали. Пойдем. 91 00:05:36,753 --> 00:05:38,098 Все более неясно 92 00:05:38,122 --> 00:05:39,866 за чем они бежали 93 00:05:39,890 --> 00:05:43,803 или как их цель могла казалось бы, растворился в воздухе, 94 00:05:43,827 --> 00:05:47,607 но это их достаточно пугает чтобы отменить веселье. 95 00:05:47,631 --> 00:05:49,464 Мы вроде согласились просто закончить игру. 96 00:05:56,940 --> 00:05:58,451 Никто из их друзей не сообщает 97 00:05:58,475 --> 00:06:00,587 видя что-нибудь необычный, 98 00:06:00,611 --> 00:06:03,979 и скоро Джон и Лукас находятся в лесу одни. 99 00:06:07,117 --> 00:06:10,296 Несколько человек решили вернуться вниз с холма 100 00:06:10,320 --> 00:06:12,465 к домам. 101 00:06:12,489 --> 00:06:13,867 Когда люди начали уходить, 102 00:06:13,891 --> 00:06:15,468 первое, что это пришло мне на ум 103 00:06:15,492 --> 00:06:19,072 в основном были всевозможные фильм ужасов, который я когда-либо видел. 104 00:06:19,096 --> 00:06:21,374 Я подумал: «О, хорошо. Группа становится меньше. 105 00:06:21,398 --> 00:06:22,797 Это бесполезно». 106 00:06:31,475 --> 00:06:34,287 Чувак, ты уверен, что никто видел что-нибудь? 107 00:06:34,311 --> 00:06:35,689 Возможно, это был убийца с топором. 108 00:06:35,713 --> 00:06:37,657 Замолчи. 109 00:06:37,681 --> 00:06:39,059 Теперь их осталось только двое, 110 00:06:39,083 --> 00:06:41,350 и они надеются, что так и останется. 111 00:06:45,422 --> 00:06:48,334 И все же они все еще полны решимости разбить лагерь. 112 00:06:48,358 --> 00:06:49,969 Мы все еще хотели оставайся там, 113 00:06:49,993 --> 00:06:51,704 просто не хотел называться курицей, 114 00:06:51,728 --> 00:06:53,829 поэтому мы не хотели уезжать. 115 00:06:55,532 --> 00:06:57,466 Мы были довольно стойкими в этом. 116 00:07:01,805 --> 00:07:03,650 Общий тон был просто тихим. 117 00:07:03,674 --> 00:07:05,140 Никто особо не хотел сказать много. 118 00:07:09,079 --> 00:07:11,591 На самом деле огонь какой-то сделал ситуацию 119 00:07:11,615 --> 00:07:15,195 вне ближайшего окружения немного более напряженный. 120 00:07:15,219 --> 00:07:17,830 Он отбрасывал движущиеся тени 121 00:07:17,854 --> 00:07:21,768 что мы не могли списать так же легко. 122 00:07:21,792 --> 00:07:25,105 Это сделало неизвестное еще много неизвестного. 123 00:07:25,129 --> 00:07:28,697 Это определенно оставило больше места для нам хочется оставаться ближе к нему. 124 00:07:31,735 --> 00:07:33,413 В один момент времени, 125 00:07:33,437 --> 00:07:36,216 Я заметил кое-что на краю поляны. 126 00:07:36,240 --> 00:07:38,218 Смотреть! Смотреть! 127 00:07:38,242 --> 00:07:39,552 Что? 128 00:07:39,576 --> 00:07:41,021 Что? 129 00:07:41,045 --> 00:07:42,555 Это было похоже на человека. 130 00:07:42,579 --> 00:07:45,158 Оно было очень окутано тенью, но единственная причина, по которой я это увидел 131 00:07:45,182 --> 00:07:48,461 было потому, что стало кратковременно освещенный огнем, 132 00:07:48,485 --> 00:07:51,464 и я действительно не мог сделать любые функции отсутствуют 133 00:07:51,488 --> 00:07:53,822 кроме того, что это выглядело как человек. 134 00:07:59,262 --> 00:08:00,606 Это может быть похоже на человека, 135 00:08:00,630 --> 00:08:03,131 но это определенно нет. 136 00:08:18,916 --> 00:08:20,660 Подростки Джон и Лукас 137 00:08:20,684 --> 00:08:22,929 играли в игру со своими друзьями 138 00:08:22,953 --> 00:08:26,165 когда их прервали от жуткого существа. 139 00:08:26,189 --> 00:08:28,301 Они теперь одни в лесу, 140 00:08:28,325 --> 00:08:31,393 и это похоже на существо пришел за ними. 141 00:08:33,263 --> 00:08:34,907 Особенно негативные духи. 142 00:08:34,931 --> 00:08:38,778 может зациклиться на более молодом человеке потому что физически, 143 00:08:38,802 --> 00:08:41,447 они претерпевают изменения в их жизни. 144 00:08:41,471 --> 00:08:44,350 Их тела меняются. Их сознание меняется. 145 00:08:44,374 --> 00:08:47,653 Они процветают от такой боли и путаница. 146 00:08:47,677 --> 00:08:50,223 Они делают это, чтобы контролировать. 147 00:08:50,247 --> 00:08:54,494 Они делают это, чтобы черпать энергию. 148 00:08:54,518 --> 00:08:57,029 Они делают это, чтобы накормить. 149 00:08:57,053 --> 00:08:58,297 Передай мне фонарик. 150 00:08:58,321 --> 00:08:59,632 Передай мне фонарик! Ну давай же! 151 00:08:59,656 --> 00:09:01,890 - Хорошо, хорошо. - Торопиться! Ну давай же! 152 00:09:06,930 --> 00:09:08,908 Прежде чем они смогут получить хороший взгляд на это, 153 00:09:08,932 --> 00:09:11,833 кажется, оно исчезает в воздух. 154 00:09:13,437 --> 00:09:14,881 Могу поспорить, что это мой дядя Джимми. 155 00:09:14,905 --> 00:09:17,016 - Что? - Он просто издевается над нами. 156 00:09:17,040 --> 00:09:18,418 Идите сюда. 157 00:09:18,442 --> 00:09:22,255 Лукас убежден это все просто шутка. 158 00:09:22,279 --> 00:09:25,558 У Лукаса был дядя. Его звали дядя Джимми. 159 00:09:25,582 --> 00:09:27,093 И он был, э-э, 160 00:09:27,117 --> 00:09:31,464 он был почти На 10 лет старше Лукаса. 161 00:09:31,488 --> 00:09:33,333 Я имею в виду, он бы вышел и он время от времени 162 00:09:33,357 --> 00:09:35,568 терроризировать детей которые там тусовались, 163 00:09:35,592 --> 00:09:38,371 напугать нас до безумия. 164 00:09:38,395 --> 00:09:41,641 Когда мы подошли, как только мы подошли где-то рядом с лесом, 165 00:09:41,665 --> 00:09:43,365 оно по существу исчезло. 166 00:09:45,769 --> 00:09:47,480 Это выглядело так, как будто я мог это видеть одна секунда, 167 00:09:47,504 --> 00:09:49,137 затем оно исчезло в следующий раз. 168 00:09:51,308 --> 00:09:55,188 Он не сдвинулся с места за деревом. Огонь не погас внезапно. 169 00:09:55,212 --> 00:09:56,723 Я не зажигал это мой фонарик 170 00:09:56,747 --> 00:09:59,147 а потом внезапно потерять его. Его просто не было. 171 00:10:01,885 --> 00:10:06,232 Я знал, что что-то не так, что это был не дядя Джимми, 172 00:10:06,256 --> 00:10:09,101 поэтому мы решили, в нашей бесконечной мудрости, 173 00:10:09,125 --> 00:10:11,271 попытайтесь узнать, что это было. 174 00:10:11,295 --> 00:10:13,673 Вообще говоря, это никогда не будет хорошей идеей 175 00:10:13,697 --> 00:10:16,709 чтобы молодежь... 176 00:10:16,733 --> 00:10:19,712 выйти искать призраков или духи или сущности. 177 00:10:19,736 --> 00:10:21,548 Они не достигли взрослая жизнь еще, 178 00:10:21,572 --> 00:10:24,573 даже с точки зрения человеческого опыта. 179 00:10:25,642 --> 00:10:28,154 Они просто не готовы... 180 00:10:28,178 --> 00:10:31,991 справиться с последствиями это можно было бы отмерить. 181 00:10:32,015 --> 00:10:34,861 Мы были слишком глупы, чтобы признать что мы испугались, 182 00:10:34,885 --> 00:10:36,362 и мы хотели вести себя как большой парень, 183 00:10:36,386 --> 00:10:38,164 вести себя как большой и сильный парень, 184 00:10:38,188 --> 00:10:40,266 и поэтому мы определенно преследовали это 185 00:10:40,290 --> 00:10:42,423 дальше, чем я действительно думаю мы должны были бы иметь. 186 00:10:47,764 --> 00:10:50,043 Мы замолчали. В лесу стало совсем тихо, 187 00:10:50,067 --> 00:10:52,067 и время от времени вы бы что-то услышали. 188 00:10:55,205 --> 00:10:57,405 И это всегда было немного глубже в лес. 189 00:11:06,016 --> 00:11:08,294 А потом мы услышали это, хм... 190 00:11:08,318 --> 00:11:11,497 это сломалась палка, а потом просто немного движения, 191 00:11:11,521 --> 00:11:13,933 но это было гораздо ближе чем что-либо еще было. 192 00:11:13,957 --> 00:11:17,737 Это было, наверное, в 10 футах от нас, но мы не могли этого увидеть. 193 00:11:17,761 --> 00:11:19,405 Когда они обернутся, 194 00:11:19,429 --> 00:11:21,708 они встречаются лицом к лицу с существом 195 00:11:21,732 --> 00:11:24,065 это преследовало их всю ночь. 196 00:11:34,978 --> 00:11:38,091 Это издало этот рычащий шум это, эээ... 197 00:11:38,115 --> 00:11:40,448 хм, это звучало не по-человечески. 198 00:11:43,186 --> 00:11:45,854 Мне это ничего не напомнило дикое животное, о котором я когда-либо слышал. 199 00:11:47,357 --> 00:11:49,669 Это было что-то из фильма ужасов. 200 00:11:49,693 --> 00:11:51,471 я не мог понять что я слышал. 201 00:11:51,495 --> 00:11:54,929 Это было очень тихое рычание, царапающий шум. 202 00:12:01,238 --> 00:12:05,418 И я начал идти назад, но я не хотел отворачиваться. 203 00:12:05,442 --> 00:12:08,121 Я боялся, если отвернусь, оно прыгнуло бы на меня. 204 00:12:08,145 --> 00:12:10,356 И нас было всего двое. Мы не знали, что делать. 205 00:12:10,380 --> 00:12:12,258 Нам нужно было выбраться оттуда. 206 00:12:12,282 --> 00:12:13,715 Мы знали, что нам нужно пойти домой. 207 00:12:15,052 --> 00:12:17,664 Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! 208 00:12:17,688 --> 00:12:20,355 Все крутые парни пропал. Мы закончили. 209 00:12:25,395 --> 00:12:27,240 Как бы быстро они ни бегали, 210 00:12:27,264 --> 00:12:28,997 это недостаточно быстро. 211 00:12:32,235 --> 00:12:33,713 Лес ощущался как они были живы 212 00:12:33,737 --> 00:12:35,903 и чувствовали, что они следуя за нами вниз по склону. 213 00:12:40,276 --> 00:12:42,221 Мы изначально были играя в игру. 214 00:12:42,245 --> 00:12:43,890 Мы гонялись друг за другом, 215 00:12:43,914 --> 00:12:47,348 и это иронично, что при этом Дело в том, что что-то преследовало нас. 216 00:12:55,192 --> 00:12:56,869 Подростки мчались в дом Лукаса... 217 00:12:56,893 --> 00:12:59,138 - Давай. Впустите нас! - Но они не вне опасности. 218 00:12:59,162 --> 00:13:00,306 Эй, эй, эй, эй, пожалуйста! 219 00:13:00,330 --> 00:13:01,540 - Пожалуйста, пожалуйста! - Мы вернулись! Мы обратно! 220 00:13:01,564 --> 00:13:03,275 - Пожалуйста, пожалуйста, впустите нас! - Ой, давай! 221 00:13:03,299 --> 00:13:05,945 - Дверь была заперта. Мы не смогли войти. - Пожалуйста, пожалуйста! 222 00:13:05,969 --> 00:13:09,615 Сначала мы чувствовали себя в безопасности, и вдруг мы здесь, 223 00:13:09,639 --> 00:13:10,983 в ловушке, в затруднительном положении, на крыльце. 224 00:13:11,007 --> 00:13:12,952 - Он идет! Он идет! - Пожалуйста! Пожалуйста! 225 00:13:12,976 --> 00:13:16,544 - Он идет! Пожалуйста! Пожалуйста! - Пожалуйста, впустите нас! Пожалуйста! 226 00:13:31,361 --> 00:13:33,806 Их игра Manhunt в лесу со своими друзьями 227 00:13:33,830 --> 00:13:36,631 пошло не так леденящими кровь способами. 228 00:13:40,370 --> 00:13:43,549 Теперь испуганные подростки Джон и Лукас 229 00:13:43,573 --> 00:13:47,420 это те, на кого охотятся злое и неестественное существо. 230 00:13:47,444 --> 00:13:49,455 - Мама, впусти нас! - Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! 231 00:13:49,479 --> 00:13:51,858 - По сути, они были объектом нападения. - Пожалуйста! Пожалуйста! 232 00:13:51,882 --> 00:13:53,959 Отрицательный... 233 00:13:53,983 --> 00:13:56,829 сущность, вероятно, нацелилась бы 234 00:13:56,853 --> 00:14:00,699 энергию ребенка, чтобы истощить ее, 235 00:14:00,723 --> 00:14:05,071 чтобы истощить часть этой энергии для собственного благополучия. 236 00:14:05,095 --> 00:14:06,873 Помощь! 237 00:14:06,897 --> 00:14:08,207 Что-то преследовало нас. 238 00:14:08,231 --> 00:14:10,409 Что бы ни было спустился за нами. 239 00:14:10,433 --> 00:14:11,811 Пожалуйста! Мы вернулись! Пожалуйста, впустите нас! 240 00:14:11,835 --> 00:14:14,580 Они добираются до Лукаса дом, но никого нет дома, 241 00:14:14,604 --> 00:14:16,249 и дверь заперта. 242 00:14:16,273 --> 00:14:17,517 Пожалуйста! 243 00:14:17,541 --> 00:14:21,087 Замок был не так уж хорош замка. 244 00:14:21,111 --> 00:14:23,189 Если ты это вроде как подделал и поднял дверь, 245 00:14:23,213 --> 00:14:26,192 ты можешь сбить его с пути и ты мог бы проскользнуть внутрь, 246 00:14:26,216 --> 00:14:27,926 вот что у нас получилось делаю, чтобы попасть внутрь. 247 00:14:27,950 --> 00:14:30,029 Пожалуйста! Пожалуйста! Впустите нас, пожалуйста! 248 00:14:30,053 --> 00:14:31,219 Пожалуйста, нет. 249 00:14:32,956 --> 00:14:35,501 Мы почувствовали облегчение. Это определенно было облегчением попасть внутрь. 250 00:14:35,525 --> 00:14:38,537 Мы закрыли за собой эту дверь, и это было похоже на барьер. 251 00:14:38,561 --> 00:14:40,273 Я имею в виду, это не было идеальный барьер. 252 00:14:40,297 --> 00:14:41,697 Ты как бы начинаешь думать об этом. 253 00:14:44,333 --> 00:14:47,447 Мы держались подальше от окон. Мы держались подальше от двери. 254 00:14:47,471 --> 00:14:50,105 Мы были определенно все еще на грани. 255 00:14:52,309 --> 00:14:55,577 Но находясь внутри это не значит, что они в безопасности. 256 00:14:58,348 --> 00:15:02,562 Когда никого нет дома, Джон и Лукас предоставлены сами себе. 257 00:15:02,586 --> 00:15:06,354 против загадочного существа бродит снаружи. 258 00:15:10,693 --> 00:15:12,861 Мы услышали громкий стук вверх на крыше. 259 00:15:19,402 --> 00:15:21,380 Я устал и был в ужасе. 260 00:15:21,404 --> 00:15:23,149 Я хотел пойти спать. 261 00:15:23,173 --> 00:15:25,173 Я хотел сделать сброс. Я хотел начать все сначала. 262 00:15:31,281 --> 00:15:34,426 Лукас и я сделали быстрый приговор. 263 00:15:34,450 --> 00:15:36,829 Если бы мы могли его отпугнуть, если бы мы могли его застрелить. 264 00:15:36,853 --> 00:15:38,231 У нас не было доступа к оружию. 265 00:15:38,255 --> 00:15:41,033 Все, что у нас было, это пневматическая винтовка, маленький пистолет-пулемет, 266 00:15:41,057 --> 00:15:42,568 и думать этого было бы достаточно, 267 00:15:42,592 --> 00:15:44,403 мы быстро схватили его, 268 00:15:44,427 --> 00:15:47,328 и я и Лукас вышел наружу. 269 00:15:49,899 --> 00:15:54,035 Мы смотрим на крышу, и вот оно. 270 00:16:02,912 --> 00:16:07,081 Оно было каким-то сгорбленным, почти на четвереньках. 271 00:16:12,255 --> 00:16:16,468 И затем мы услышали этот тихий звук, снова хриплый грохот 272 00:16:16,492 --> 00:16:20,005 и это было почти так же, как фейерверк ударяет тебе в грудь. 273 00:16:20,029 --> 00:16:22,608 Нас это как бы потрясло. 274 00:16:22,632 --> 00:16:23,998 Иди, иди! 275 00:16:26,503 --> 00:16:28,047 Мы пытались кидать в него вещи. 276 00:16:28,071 --> 00:16:31,383 У нас были камни, сосновые шишки, что бы ни было на земле, 277 00:16:31,407 --> 00:16:34,554 и это казалось почти пройти через это. 278 00:16:34,578 --> 00:16:36,444 Это не смутило. 279 00:16:40,850 --> 00:16:43,851 Это был самый громкий рык Думаю, я когда-либо слышал. 280 00:16:48,925 --> 00:16:50,236 И, эм... 281 00:16:50,260 --> 00:16:52,004 когда Лукас уволил пара кадров 282 00:16:52,028 --> 00:16:54,840 из пневматической винтовки на него, 283 00:16:54,864 --> 00:16:57,710 и он сделал резервную копию, и мы подумали, что, возможно, мы выиграли. 284 00:16:57,734 --> 00:16:59,511 Мы думали, что, возможно, у нас это получилось. 285 00:16:59,535 --> 00:17:02,904 Но кажется они только ухудшили ситуацию. 286 00:17:06,643 --> 00:17:09,744 И оно просто спрыгнуло дом в тот момент. 287 00:17:18,154 --> 00:17:19,799 И теперь он на земле, 288 00:17:19,823 --> 00:17:21,667 в дюймах от них. 289 00:17:21,691 --> 00:17:22,857 Он повернулся к нам лицом. 290 00:17:27,397 --> 00:17:31,277 Лучшее, что мы могли видеть, оно стояло... 291 00:17:31,301 --> 00:17:33,668 в то время это выглядело так его высота составляла 8 или 10 футов. 292 00:17:43,546 --> 00:17:45,613 Это было невероятно агрессивно. 293 00:17:49,319 --> 00:17:52,398 Казалось, это бросает нам вызов. 294 00:17:52,422 --> 00:17:55,256 Появляется существо готов нанести смертельный удар... 295 00:18:02,965 --> 00:18:07,079 а потом оно исчезает в ночь. 296 00:18:07,103 --> 00:18:09,815 Он подпрыгнул на 20 футов через ручей, 297 00:18:09,839 --> 00:18:11,639 и тогда это было последнее, что мы видели об этом. 298 00:18:15,645 --> 00:18:18,557 Джон и Лукас ждут в испуганной тишине 299 00:18:18,581 --> 00:18:21,049 пока родители Джона не вернутся домой. 300 00:18:22,819 --> 00:18:23,962 Да, мы им все рассказали. 301 00:18:23,986 --> 00:18:27,066 Мы... мы рассказали им, что видели. 302 00:18:27,090 --> 00:18:29,302 Они нам не очень поверили. 303 00:18:29,326 --> 00:18:32,204 Несколько дней спустя, они понимают, как им повезло 304 00:18:32,228 --> 00:18:35,207 сбежать монстр в лесу. 305 00:18:35,231 --> 00:18:38,778 Как мы говорили Лукасу родители, что случилось, 306 00:18:38,802 --> 00:18:42,948 они сообщили нам что корову убили 307 00:18:42,972 --> 00:18:47,653 и был изрядно выпотрошен, и это было повсюду. 308 00:18:47,677 --> 00:18:49,021 Конечно, когда мы это услышали, 309 00:18:49,045 --> 00:18:50,589 мы думали, что это может быть так же легко был любой из нас. 310 00:18:50,613 --> 00:18:53,114 Это мог быть любой из нас в любое время этой ночи. 311 00:18:55,752 --> 00:19:00,966 Джон и Лукас сбежали ужасное существо, 312 00:19:00,990 --> 00:19:02,902 а теперь Дэн и Кен 313 00:19:02,926 --> 00:19:05,337 отправляемся в лес со своими друзьями, 314 00:19:05,361 --> 00:19:08,930 - ночь, которая тоже начинается как невинное веселье. - Иди, иди! 315 00:19:16,305 --> 00:19:17,583 Я говорю вам, ребята, 316 00:19:17,607 --> 00:19:19,952 это самое жуткое место Я когда-либо видел! 317 00:19:19,976 --> 00:19:22,454 - Ох! - Вот оно. 318 00:19:22,478 --> 00:19:24,390 Постарайтесь не слишком бояться. 319 00:19:24,414 --> 00:19:27,025 Это была просто игра из пряток. 320 00:19:27,049 --> 00:19:28,827 После вас, дамы. 321 00:19:28,851 --> 00:19:30,730 Знаешь, я действительно не рассказал об этом слишком многим людям. 322 00:19:30,754 --> 00:19:32,820 О, у нас есть веселая компания где-то здесь. 323 00:19:35,591 --> 00:19:36,902 Ой. 324 00:19:36,926 --> 00:19:38,637 Это заброшенное кладбище... 325 00:19:38,661 --> 00:19:40,005 - Эй, Кен, я нашел твою маму! - Вот она. -... спрятался в лесу 326 00:19:40,029 --> 00:19:42,441 это определенно не место для молодых и живых. 327 00:19:42,465 --> 00:19:44,743 Ребята, здесь очень оживленная компания. 328 00:19:44,767 --> 00:19:47,813 На некоторых кладбищах есть дома духи людей 329 00:19:47,837 --> 00:19:50,015 кто на самом деле присмотр за могилами 330 00:19:50,039 --> 00:19:52,184 что их тела похоронены, 331 00:19:52,208 --> 00:19:53,519 чтобы сохранить их от осквернения. 332 00:19:53,543 --> 00:19:56,155 Все в порядке. Все в порядке. Вот о чем я думаю... 333 00:19:56,179 --> 00:19:57,556 Я думаю в прятки в темноте. 334 00:19:57,580 --> 00:19:59,057 Кен и я против вас, ребята? 335 00:19:59,081 --> 00:20:01,360 Что нас привлекло в игру в том районе, кладбище, 336 00:20:01,384 --> 00:20:04,263 это своего рода смех перед лицом опасности, 337 00:20:04,287 --> 00:20:08,790 думая, что мы жестче, чем мы, вероятно, были. 338 00:20:10,994 --> 00:20:13,639 Мы играли типа: игра двое на двое 339 00:20:13,663 --> 00:20:17,843 из пряток, или Призрак на кладбище, 340 00:20:17,867 --> 00:20:19,278 Я думаю, мы это называли в то время, 341 00:20:19,302 --> 00:20:22,047 так что мы уже мы как бы наслаждались, 342 00:20:22,071 --> 00:20:27,719 или, по крайней мере, притворяясь, что наслаждаешься, страх перед вечером. 343 00:20:27,743 --> 00:20:30,856 По крайней мере, обеспечить какое-то развлечение, 344 00:20:30,880 --> 00:20:36,862 учитывая, знаешь, ощущение смерти, неопределенности, 345 00:20:36,886 --> 00:20:39,832 просто зная что возможно, что, 346 00:20:39,856 --> 00:20:43,335 Я думаю,... вуаль там тонкий. 347 00:20:43,359 --> 00:20:45,037 Ох, 20 секунд должно быть хватит, да? 348 00:20:45,061 --> 00:20:46,472 Начиная сейчас. 349 00:20:46,496 --> 00:20:48,863 - Идти! - Бегите, мальчики! 350 00:20:51,033 --> 00:20:53,279 Готовы или нет, мы пришли. 351 00:20:53,303 --> 00:20:56,381 Дэн и его друзья чувствую, что они не единственные 352 00:20:56,405 --> 00:20:58,317 скрывается вокруг кладбище сегодня вечером. 353 00:20:58,341 --> 00:21:00,408 Что-то проснулось. 354 00:21:05,414 --> 00:21:08,460 Сначала нам показалось, что мы увидели два наших друга 355 00:21:08,484 --> 00:21:10,496 прячется за деревьями. 356 00:21:10,520 --> 00:21:12,264 Включите свет прямо здесь. 357 00:21:12,288 --> 00:21:14,900 Ох, они такие тупые. 358 00:21:14,924 --> 00:21:16,836 И поэтому мы оба что-то вроде высказывания, 359 00:21:16,860 --> 00:21:20,372 «Эй, ребята, уходите. Мы знаем, что ты здесь. 360 00:21:20,396 --> 00:21:21,874 «Мы видим тебя. Мы знаем, что там что-то есть. 361 00:21:21,898 --> 00:21:24,443 Ты не являешься очень хорошо умеет прятаться». 362 00:21:24,467 --> 00:21:26,433 Попался! 363 00:21:32,408 --> 00:21:33,619 Я думал, ты изменился батареи. 364 00:21:33,643 --> 00:21:36,288 Дерьмо. Я сделал. Ох, чувак. Моя мама покупает худшие батарейки. 365 00:21:36,312 --> 00:21:37,556 Давай. 366 00:21:37,580 --> 00:21:41,727 Звуки леса определенно сделал игру 367 00:21:41,751 --> 00:21:44,485 веселее и жутче. 368 00:21:48,491 --> 00:21:51,937 Кен и я посмотрели налево 369 00:21:51,961 --> 00:21:55,641 и мы видим это... 370 00:21:55,665 --> 00:21:57,825 По сей день это все еще своего рода мне трудно объяснить. 371 00:21:59,636 --> 00:22:03,370 Определенно произвел неизгладимое впечатление в моей жизни. 372 00:22:06,009 --> 00:22:09,922 Трудно объяснить и невозможно забыть. 373 00:22:09,946 --> 00:22:11,879 Идти! Иди, иди, иди, иди, иди! 374 00:22:22,225 --> 00:22:23,536 Ну давай же. 375 00:22:23,560 --> 00:22:25,070 Подростки Дэн и Кен играют 376 00:22:25,094 --> 00:22:29,141 прятки со своими друзьями возле старого кладбища, 377 00:22:29,165 --> 00:22:32,567 но теперь что-то пришел их искать. 378 00:22:37,340 --> 00:22:40,018 Сообщение такое: «Вы пришли на мою территорию. 379 00:22:40,042 --> 00:22:42,354 «Мне это не понравилось, 380 00:22:42,378 --> 00:22:45,713 и я покажу тебе мои способности и то, что я могу сделать». 381 00:22:47,417 --> 00:22:52,031 Это было похоже на переполненный мешок из листьев 382 00:22:52,055 --> 00:22:53,799 это было немного более плотным, 383 00:22:53,823 --> 00:22:57,503 на ногах мальчика. 384 00:22:57,527 --> 00:23:01,974 Приятно, ребята. Это очень страшно, понимаешь? 385 00:23:01,998 --> 00:23:03,942 Сначала мы подумали, что это наши друзья, 386 00:23:03,966 --> 00:23:05,644 типа, типа делаю, типа, контрейлер. 387 00:23:05,668 --> 00:23:08,580 Типа, одно поверх другого. 388 00:23:08,604 --> 00:23:11,383 Давай. Давайте, ребята. 389 00:23:11,407 --> 00:23:15,621 Мы начали идти к нему, потому что мы с Кеном подумали 390 00:23:15,645 --> 00:23:18,557 это были наши друзья просто... 391 00:23:18,581 --> 00:23:20,514 пробую новый способ возиться с нами. 392 00:23:23,619 --> 00:23:26,832 Давай. Посмотрите на них. 393 00:23:26,856 --> 00:23:28,033 - Это они оба. - Даже не похоже на правду. 394 00:23:28,057 --> 00:23:29,657 Нет, даже не похоже на правду. 395 00:23:37,400 --> 00:23:40,201 Мы начали слышу, как он свистит... 396 00:23:45,641 --> 00:23:47,886 и я не могу... 397 00:23:47,910 --> 00:23:50,856 мне очень тяжело описать... 398 00:23:50,880 --> 00:23:54,314 странный свисток что оно делало. 399 00:24:00,156 --> 00:24:04,403 Эта... э-э, штука... 400 00:24:04,427 --> 00:24:07,105 кажется, оно просто наслаждалось этим фактом 401 00:24:07,129 --> 00:24:09,997 что оно могло нас напугать. 402 00:24:13,002 --> 00:24:14,446 Идти! Идти! 403 00:24:14,470 --> 00:24:18,605 И я оборачиваюсь и просто начинаю бегу обратно к моему дому. 404 00:24:22,578 --> 00:24:25,624 Идти! Идти! Поднимитесь туда! 405 00:24:25,648 --> 00:24:26,892 Я просто чувствовал чистый страх. 406 00:24:26,916 --> 00:24:28,527 Это было что-то вроде того, 407 00:24:28,551 --> 00:24:30,996 «Я очень надеюсь, что не чувствую что-нибудь тянет меня, 408 00:24:31,020 --> 00:24:33,454 схвати меня, порви меня, что угодно». 409 00:24:36,892 --> 00:24:41,707 Определенно почувствовал мое сердце быстро ударил мне в грудь. 410 00:24:41,731 --> 00:24:43,108 Моя кровь так сильно билась 411 00:24:43,132 --> 00:24:44,776 что мои уши были какие-то пульсирующие. 412 00:24:44,800 --> 00:24:46,000 Иди! 413 00:24:47,036 --> 00:24:48,368 Иди! Иди! Иди! 414 00:24:55,611 --> 00:24:57,990 Что, черт возьми, это было? 415 00:24:58,014 --> 00:25:02,294 Когда мы с Кеном снова встретились с другими нашими друзьями, 416 00:25:02,318 --> 00:25:04,796 «Вы это видели? Ты это слышал?» 417 00:25:04,820 --> 00:25:08,734 Типа: «Почему вы, ребята, не выходи, когда мы тебя увидели?» 418 00:25:08,758 --> 00:25:10,302 Они были просто типа смеюсь и типа того, 419 00:25:10,326 --> 00:25:13,338 «Я не знаю, что о чем ты говоришь». 420 00:25:13,362 --> 00:25:17,509 Мы с Кеном были изрядно потрясены. 421 00:25:17,533 --> 00:25:20,145 Давай уйдем отсюда. 422 00:25:20,169 --> 00:25:22,014 Мы больше не хотели играть 423 00:25:22,038 --> 00:25:26,385 потому что мы понятия не имели куда пропало это существо. 424 00:25:26,409 --> 00:25:29,788 Глубоко потрясён их ужасающий опыт, 425 00:25:29,812 --> 00:25:33,158 мальчики решают назвать это ночью, 426 00:25:33,182 --> 00:25:36,495 но Дэн не может забыть что случилось. 427 00:25:36,519 --> 00:25:38,864 Сон не дал приди скорее, зная, что 428 00:25:38,888 --> 00:25:43,802 что бы это ни было за существо или что-то было там, 429 00:25:43,826 --> 00:25:46,305 возможно, только у меня во дворе. 430 00:25:46,329 --> 00:25:48,373 Хм... 431 00:25:48,397 --> 00:25:50,409 это... 432 00:25:50,433 --> 00:25:51,777 Да, я не... Я плохо спал. 433 00:25:51,801 --> 00:25:53,912 Я просто скажу так. 434 00:25:53,936 --> 00:25:56,036 Он надеется испытание позади. 435 00:26:02,878 --> 00:26:04,990 Но две ночи спустя, он все еще на грани 436 00:26:05,014 --> 00:26:08,527 когда ему нужно выйти на улицу. 437 00:26:08,551 --> 00:26:11,552 Мой отец сказал мне, что у меня есть чтобы вынести мусор. 438 00:26:17,960 --> 00:26:21,306 Итак, когда я шел на улицу, 439 00:26:21,330 --> 00:26:23,909 готовим банки, 440 00:26:23,933 --> 00:26:26,733 и вот тогда меня это как-то задевает. 441 00:26:33,776 --> 00:26:36,121 Услышав свист забастовать снова, 442 00:26:36,145 --> 00:26:38,723 Я сильно застыл от страха 443 00:26:38,747 --> 00:26:42,817 и не совсем понятно что... Куда идти или что делать. 444 00:26:52,295 --> 00:26:56,842 Я простоял там довольно некоторое время, размышляя. 445 00:26:56,866 --> 00:26:59,266 Я чувствовал себя преследуемым или затравленным. 446 00:27:04,173 --> 00:27:08,453 Там было так много разных мысли и чувства 447 00:27:08,477 --> 00:27:10,211 Я переживал. 448 00:27:15,852 --> 00:27:17,529 Вот оно снова. 449 00:27:17,553 --> 00:27:19,731 Оно преследовало меня. 450 00:27:19,755 --> 00:27:22,534 Теперь это меня бесит. 451 00:27:22,558 --> 00:27:24,625 Где это? 452 00:27:45,948 --> 00:27:48,059 Вот мы здесь, прятки в темноте. 453 00:27:48,083 --> 00:27:49,494 Дэн и его друзья в ужасе... 454 00:27:49,518 --> 00:27:50,963 Я и Кен против вас, ребята? 455 00:27:50,987 --> 00:27:52,297 Когда игра они играют в лесу 456 00:27:52,321 --> 00:27:54,254 прерывается от злобного существа. 457 00:27:57,059 --> 00:27:58,726 Иди, иди, иди! 458 00:28:01,730 --> 00:28:03,208 Он думает, что избежал этого. 459 00:28:03,232 --> 00:28:06,912 Что, черт возьми, это было? 460 00:28:06,936 --> 00:28:08,246 Но две ночи спустя, 461 00:28:08,270 --> 00:28:10,637 он обнаруживает оно преследовало его до дома. 462 00:28:13,542 --> 00:28:16,688 Когда особенно вредоносная сущность 463 00:28:16,712 --> 00:28:19,858 нацелен на кого-то и следует за ними домой, 464 00:28:19,882 --> 00:28:23,350 они склонны вторгаться в их жизнь. 465 00:28:25,654 --> 00:28:29,868 В основном, У меня было 30 ярдов подъездной дороги 466 00:28:29,892 --> 00:28:35,206 и почти полная неопределенность 467 00:28:35,230 --> 00:28:37,876 о том, где эта вещь была 468 00:28:37,900 --> 00:28:41,669 потому что были так много деревьев на пути. 469 00:28:49,545 --> 00:28:52,424 Что больше всего беспокоило 470 00:28:52,448 --> 00:28:54,793 я не видел никакого движения. 471 00:28:54,817 --> 00:28:58,151 Я не видел никакой тени. 472 00:29:01,090 --> 00:29:03,201 Я не сказал отцу или любой из членов моей семьи 473 00:29:03,225 --> 00:29:04,402 что случилось накануне вечером 474 00:29:04,426 --> 00:29:06,571 потому что я был так неуверен в этом. 475 00:29:06,595 --> 00:29:09,141 Теперь, когда это происходило все заново, 476 00:29:09,165 --> 00:29:11,009 Я все еще был типа того, 477 00:29:11,033 --> 00:29:13,411 «Я не хочу их думать, что я сумасшедший». 478 00:29:13,435 --> 00:29:16,715 Я просто подумал: «Хорошо, Я собираюсь это сделать, 479 00:29:16,739 --> 00:29:19,851 "а потом я просто пойду спрятаться в доме 480 00:29:19,875 --> 00:29:23,310 и мне, надеюсь, никогда не придется услышать или увидеть эту вещь снова». 481 00:29:34,323 --> 00:29:38,103 Это была не только вещь 482 00:29:38,127 --> 00:29:40,672 наблюдает за мной 483 00:29:40,696 --> 00:29:43,842 и насвистывая мне, 484 00:29:43,866 --> 00:29:46,533 Я не всегда мог точно определить где это было. 485 00:29:54,843 --> 00:29:59,657 Это было очень долго и вытянутые заметки, 486 00:29:59,681 --> 00:30:02,728 так что это казалось очень... 487 00:30:02,752 --> 00:30:07,766 намеренно и почти как... 488 00:30:07,790 --> 00:30:10,735 оно ждало меня перестань двигаться 489 00:30:10,759 --> 00:30:12,126 чтобы я мог это услышать. 490 00:30:14,730 --> 00:30:18,844 Причина, по которой сущность может последовать за молодым человеком... 491 00:30:18,868 --> 00:30:21,413 Они процветают за счет этой боли. 492 00:30:21,437 --> 00:30:25,951 Они преуспевают в поддразниваниях, пытки, 493 00:30:25,975 --> 00:30:30,055 насмешливый аспект, поэтому им нужна эта энергия 494 00:30:30,079 --> 00:30:34,048 и будем опираться на это, чтобы обслуживать себя. 495 00:30:39,555 --> 00:30:44,235 Я чувствовал себя очень одиноким, и все же, все, что я действительно мог услышать 496 00:30:44,259 --> 00:30:48,929 был этот очень жуткий свист. 497 00:30:59,275 --> 00:31:01,920 Я только что забронировал его на моя входная дверь 498 00:31:01,944 --> 00:31:05,190 и закрой его. 499 00:31:05,214 --> 00:31:08,060 Это было просто очень жутко, 500 00:31:08,084 --> 00:31:12,564 событие, меняющее жизнь, испытывая это. 501 00:31:12,588 --> 00:31:15,389 Дэн не понимает почему появилось это существо... 502 00:31:18,360 --> 00:31:20,939 но он этого боится оно может все еще скрываться 503 00:31:20,963 --> 00:31:23,575 в лесу вокруг его дома. 504 00:31:23,599 --> 00:31:25,377 Быть ребенком в моем районе 505 00:31:25,401 --> 00:31:27,546 было совсем не то же самое после этого. 506 00:31:27,570 --> 00:31:31,204 Я действительно не выходил и не играл много, по крайней мере ночью. 507 00:31:36,445 --> 00:31:37,923 Иди, иди! 508 00:31:37,947 --> 00:31:39,424 Темный лес скрывается 509 00:31:39,448 --> 00:31:41,993 все виды ужасов которое может преследовать тебя, 510 00:31:42,017 --> 00:31:44,162 но игры сыграны средь бела дня 511 00:31:44,186 --> 00:31:46,497 может пойти так же плохо, 512 00:31:46,521 --> 00:31:50,123 как Бретт и его друзья собираюсь это выяснить. 513 00:31:55,130 --> 00:31:57,442 Всякий раз, когда Я рассказываю эту историю будучи взрослым, 514 00:31:57,466 --> 00:32:01,668 Я-я уловил общее впечатление что в это трудно поверить. 515 00:32:03,172 --> 00:32:06,106 Это вещь, которая прямо из фильма ужасов. 516 00:32:11,313 --> 00:32:14,748 Большую часть моего детства я провел проживание в многоквартирном доме. 517 00:32:17,619 --> 00:32:19,097 Только на север жилого комплекса, 518 00:32:19,121 --> 00:32:22,434 там была эта поляна что мы вроде как 519 00:32:22,458 --> 00:32:24,558 взяли это на себя чтобы сделать это нашим. 520 00:32:27,530 --> 00:32:33,311 Когда я был ребенком, были места, которые были для меня священны. 521 00:32:33,335 --> 00:32:35,413 Это было место где я и мои друзья 522 00:32:35,437 --> 00:32:38,783 мог бы пойти поговорить о вещах о котором мы хотели поговорить, 523 00:32:38,807 --> 00:32:40,719 о вещах которые мы считали крутыми, 524 00:32:40,743 --> 00:32:42,521 и взрослых не было. 525 00:32:42,545 --> 00:32:43,777 Это были только мы. 526 00:32:46,281 --> 00:32:48,793 Это было очень уединенное место, 527 00:32:48,817 --> 00:32:51,396 если ты не потратил много времени проводить в лесу, 528 00:32:51,420 --> 00:32:53,587 ты бы этого не знал оно существовало. 529 00:32:56,659 --> 00:32:58,469 Хорошо, ребята, что у нас есть? 530 00:32:58,493 --> 00:32:59,771 О, здорово. 531 00:32:59,795 --> 00:33:03,041 Итак, мы бы пошли в разные мусорные контейнеры, 532 00:33:03,065 --> 00:33:04,542 потому что в жилом комплексе, 533 00:33:04,566 --> 00:33:07,145 здесь много мусорных контейнеров с множеством крутых вещей 534 00:33:07,169 --> 00:33:11,249 попасть в и хватать и убирать. 535 00:33:11,273 --> 00:33:14,986 И мы бы взяли сломанная мебель, 536 00:33:15,010 --> 00:33:16,154 вещи, которые мы считали крутыми 537 00:33:16,178 --> 00:33:18,790 это были наверное не очень круто, 538 00:33:18,814 --> 00:33:21,226 просто кусочки чужого мусора, 539 00:33:21,250 --> 00:33:23,795 и используйте его, чтобы построить форт. 540 00:33:23,819 --> 00:33:26,864 Ребята, вы выехали? тот матч вчера? 541 00:33:26,888 --> 00:33:29,701 Ага. 542 00:33:29,725 --> 00:33:31,803 Я был довольно беззаботен. 543 00:33:31,827 --> 00:33:34,906 Обо мне хорошо заботились, так что трудностей было не так много, 544 00:33:34,930 --> 00:33:39,878 так что это была просто жизнь идти в школу, 545 00:33:39,902 --> 00:33:41,713 приходя домой, играя с друзьями, 546 00:33:41,737 --> 00:33:44,171 и повторяя это в течение недели. 547 00:33:46,308 --> 00:33:47,952 И вот однажды, 548 00:33:47,976 --> 00:33:51,356 их детство меняется навсегда. 549 00:33:51,380 --> 00:33:54,425 Насколько мы знали, это был обычный день. 550 00:33:54,449 --> 00:33:55,994 Я помню, было солнечно. 551 00:33:56,018 --> 00:33:58,463 Я помню, что ветер дул 552 00:33:58,487 --> 00:34:00,031 немного сложнее, чем обычно. 553 00:34:00,055 --> 00:34:02,434 Ребята, вы видели это новое? Комикс "Арчи"? 554 00:34:02,458 --> 00:34:05,536 День, когда мы вышли в лес... 555 00:34:05,560 --> 00:34:08,406 Вернулся домой из школы, ты бросаешь свою сумку с книгами. 556 00:34:08,430 --> 00:34:09,840 Ты говоришь «привет» своим родителям, 557 00:34:09,864 --> 00:34:12,978 а затем ты снова за дверью. 558 00:34:13,002 --> 00:34:16,247 И я пошел и собрал мои друзья, 559 00:34:16,271 --> 00:34:22,387 и мы отправились в лес пойти в наш форт. 560 00:34:22,411 --> 00:34:24,322 Мы не знали, что это должен был быть такой день 561 00:34:24,346 --> 00:34:26,524 что так оно и оказалось. 562 00:34:26,548 --> 00:34:28,360 Итак, я понял... 563 00:34:28,384 --> 00:34:29,761 Мы гуляли через лес 564 00:34:29,785 --> 00:34:34,466 и мы направлялись в сторону наш форт вроде нормальный. 565 00:34:34,490 --> 00:34:36,100 Никогда не было никого в лесу. 566 00:34:36,124 --> 00:34:38,469 Мы всегда будем там сами. 567 00:34:38,493 --> 00:34:41,239 Это похоже на то, что вы не можете основывать целый жанр от этого. 568 00:34:41,263 --> 00:34:42,741 Подожди, ты... ты это видишь? 569 00:34:42,765 --> 00:34:47,078 Это я это заметил вдалеке слева от нас, 570 00:34:47,102 --> 00:34:51,905 Я думаю, может быть, 70 ярдов, Расстояние 80 метров... 571 00:34:56,078 --> 00:34:58,990 был мужчина 572 00:34:59,014 --> 00:35:02,382 входя противоположное направление, как мы. 573 00:35:06,322 --> 00:35:09,667 У него было очень... 574 00:35:09,691 --> 00:35:12,737 целенаправленный поход к нему. 575 00:35:12,761 --> 00:35:15,996 Он собирался куда-то или что-то ищу. 576 00:35:19,068 --> 00:35:24,949 Увидеть человека там было поразительно, 577 00:35:24,973 --> 00:35:28,219 поэтому мы замирали всякий раз, когда видели его. 578 00:35:28,243 --> 00:35:31,222 Мы не знали, где он собирался. 579 00:35:31,246 --> 00:35:33,791 Мы просто остановились, остались на месте, 580 00:35:33,815 --> 00:35:35,949 и мы надеялись что он прошел мимо нас. 581 00:35:37,820 --> 00:35:41,699 Но, к их ужасу, он их видит. 582 00:35:41,723 --> 00:35:44,169 Итак, мы знали в тот момент времени, 583 00:35:44,193 --> 00:35:46,705 он знает, что мы здесь. 584 00:35:46,729 --> 00:35:49,341 Он смотрел прямо в нашем направлении, 585 00:35:49,365 --> 00:35:51,709 и это впервые что мы видели его лицо. 586 00:35:51,733 --> 00:35:55,213 Это был не просто мужчина гуляя по лесу. 587 00:35:55,237 --> 00:35:58,071 Это был человек, идущий в лесу в маске. 588 00:36:02,878 --> 00:36:06,880 И тогда мы заметили, что в его руке... 589 00:36:09,184 --> 00:36:11,051 он нес топор. 590 00:36:16,558 --> 00:36:18,291 - Бегать. Бегать! - Пойдем! Пойдем! 591 00:36:30,405 --> 00:36:34,052 В лесу полно существа, которые охотятся на молодёжь, 592 00:36:34,076 --> 00:36:38,623 но тебе не обязательно быть существо, чтобы быть монстром. 593 00:36:38,647 --> 00:36:41,526 Они отсутствуют в местах которые изолированы. 594 00:36:41,550 --> 00:36:43,327 Они далеки от помощи, 595 00:36:43,351 --> 00:36:45,363 и последствия 596 00:36:45,387 --> 00:36:48,866 может иметь катастрофические последствия. 597 00:36:48,890 --> 00:36:50,301 Бретт и его друзья направляются 598 00:36:50,325 --> 00:36:52,704 в их тайную хижину в лесу 599 00:36:52,728 --> 00:36:55,061 пообщаться и поиграть в игры... 600 00:36:56,899 --> 00:37:02,068 только для того, чтобы обнаружить их убежище уже не такое уж секретное. 601 00:37:04,206 --> 00:37:07,886 Мы надеялись, что, возможно, он нас действительно не видел. 602 00:37:07,910 --> 00:37:10,288 Может быть, он просто смотрит в направлении 603 00:37:10,312 --> 00:37:14,158 потому что он услышал какие-то шаги или он услышал, как сломались палки. 604 00:37:14,182 --> 00:37:16,895 К сожалению, это не так. 605 00:37:16,919 --> 00:37:18,729 Мы просто замерли от страха. 606 00:37:18,753 --> 00:37:21,899 Мы не знали, куда идти. 607 00:37:21,923 --> 00:37:24,936 Чего он хочет? 608 00:37:24,960 --> 00:37:27,572 Вот когда мы знали нам нужно выбраться сюда. 609 00:37:27,596 --> 00:37:30,341 Бегать. Бегать! - Пойдем! Пойдем! 610 00:37:30,365 --> 00:37:33,177 Пойдем! 611 00:37:33,201 --> 00:37:36,548 Это был просто... Что-то вроде бум-бума решения. 612 00:37:36,572 --> 00:37:38,917 Он начал бежать. Мы начинаем бежать. 613 00:37:38,941 --> 00:37:40,785 Пойдем! Ну давай же! Беги, беги, беги, беги! 614 00:37:40,809 --> 00:37:43,621 Наша немедленная реакция было бежать. 615 00:37:43,645 --> 00:37:45,256 «Нам нужно идти в наш форт. Нам нужно добраться до нашего форта..." 616 00:37:45,280 --> 00:37:47,992 -Ух! -...потому что это было безопасное пространство. 617 00:37:48,016 --> 00:37:50,261 Идти! Пойдем! Ну давай же! 618 00:37:50,285 --> 00:37:51,996 Могу только предположить, что он... 619 00:37:52,020 --> 00:37:54,532 Что ты делаешь?! Он хочет убить меня. 620 00:37:54,556 --> 00:37:57,602 Он собирается убить нас. - Пойдем! 621 00:37:57,626 --> 00:38:00,672 Мы знали это если что-нибудь случится, 622 00:38:00,696 --> 00:38:03,908 если бы было что-то в пути и мы споткнулись, 623 00:38:03,932 --> 00:38:06,277 что он был на нас. 624 00:38:06,301 --> 00:38:08,446 Давайте разделимся! Идти! 625 00:38:08,470 --> 00:38:10,014 Они решают расстаться, 626 00:38:10,038 --> 00:38:12,884 надеясь, что это их спасет. 627 00:38:12,908 --> 00:38:16,487 Мы знали, что он догоняя нас, пока мы бежали. 628 00:38:16,511 --> 00:38:18,456 Это лес, и там никто больше там, 629 00:38:18,480 --> 00:38:21,447 поэтому каждый звук усиливается. 630 00:38:28,223 --> 00:38:31,002 Вы могли слышать его шаги 631 00:38:31,026 --> 00:38:33,493 все ближе и ближе позади нас, пока мы бежали. 632 00:38:42,237 --> 00:38:43,982 Пойдем! Пойдем! Пойдем! 633 00:38:44,006 --> 00:38:46,017 - Ну давай же! - Бретт! Ну давай же! 634 00:38:46,041 --> 00:38:47,518 Мои друзья сделали это, 635 00:38:47,542 --> 00:38:50,688 и было слишком поздно к тому времени была моя очередь. 636 00:38:50,712 --> 00:38:51,890 - Ну давай же! - Идите сюда! 637 00:38:51,914 --> 00:38:53,113 Ааа! 638 00:38:54,749 --> 00:38:57,595 Он был тут же, 639 00:38:57,619 --> 00:39:01,087 и я не мог уйти от него. 640 00:39:06,228 --> 00:39:08,973 Единственное, что Я мог думать о том, 641 00:39:08,997 --> 00:39:13,044 «Если я не смогу уйти от него, 642 00:39:13,068 --> 00:39:14,601 Я должен сразиться с ним». 643 00:39:17,339 --> 00:39:19,973 Либо я причинил ему боль или он делает мне больно... 644 00:39:22,978 --> 00:39:29,260 поэтому я схватил то, что Я подумал, что это хорошая палка. 645 00:39:29,284 --> 00:39:33,753 Я предполагал, что у меня есть один шанс чтобы установить связь... 646 00:39:35,290 --> 00:39:37,735 и держал его как бейсбольная бита... 647 00:39:37,759 --> 00:39:41,873 -Ааа! -...и сделал красивый, большой толстый удар ему в лицо 648 00:39:41,897 --> 00:39:46,132 и я ударил его прямо в голову. 649 00:39:51,373 --> 00:39:53,618 Поскольку он был ошеломлен, 650 00:39:53,642 --> 00:39:57,855 мы видели в этом нашу возможность чтобы выбраться оттуда 651 00:39:57,879 --> 00:40:02,115 потому что форта больше не было безопасно, и нам нужно было вернуться домой. 652 00:40:07,088 --> 00:40:10,368 Мы убежали так быстро, как только могли. 653 00:40:10,392 --> 00:40:12,870 Когда мы были на исходе, мы продолжали оглядываться назад 654 00:40:12,894 --> 00:40:16,129 чтобы убедиться, что он не был снова следует за нами. 655 00:40:21,503 --> 00:40:24,515 Всякий раз, когда мы говорили моим родителям что случилось, 656 00:40:24,539 --> 00:40:28,453 Я думаю, что их первоначальная реакция было предположить 657 00:40:28,477 --> 00:40:29,920 что история, которую они услышали 658 00:40:29,944 --> 00:40:33,558 были украшениями детского воображения. 659 00:40:33,582 --> 00:40:35,315 «Конечно, этого не произошло им..." 660 00:40:38,920 --> 00:40:41,054 но это произошло. 661 00:40:51,700 --> 00:40:54,211 После того, как все это произошло, сам лес как бы затерялся 662 00:40:54,235 --> 00:40:59,217 их блеск как наше место безопасности и одиночества. 663 00:40:59,241 --> 00:41:03,276 Я думаю, что это был менеджер жилого комплекса. 664 00:41:05,780 --> 00:41:08,926 Я помню, как он был очень странно. 665 00:41:08,950 --> 00:41:10,094 Я помню, как избегал его. 666 00:41:10,118 --> 00:41:12,497 Пойдем! Пойдем! Пойдем! Лох! 667 00:41:12,521 --> 00:41:15,199 Ему не нравилось, что мы играем в жилом комплексе. 668 00:41:15,223 --> 00:41:17,501 Я действительно не знаю, почему. 669 00:41:17,525 --> 00:41:19,737 Это было просто дети играют на улице. 670 00:41:19,761 --> 00:41:22,128 Я не помню, чтобы видел его после этого. 671 00:41:23,732 --> 00:41:27,244 Мы переехали вскоре после все это произошло. 672 00:41:27,268 --> 00:41:30,448 Оглядываясь назад, я типа горжусь собой 673 00:41:30,472 --> 00:41:33,017 таким образом, что 674 00:41:33,041 --> 00:41:37,822 всякий раз, когда это кажется подвергся нападению, 675 00:41:37,846 --> 00:41:41,659 что мы знали, что у нас есть защищать 676 00:41:41,683 --> 00:41:44,361 место, где нам нравилось находиться. 677 00:41:44,385 --> 00:41:46,764 Возможно, лес это не лучшее место 678 00:41:46,788 --> 00:41:49,822 рисковать и играть в игры. 679 00:41:52,027 --> 00:41:56,674 Определенно сделано длительное влияние на мою жизнь. 680 00:41:56,698 --> 00:41:59,477 После этого случая, это определенно заставило нас задуматься, 681 00:41:59,501 --> 00:42:00,578 — А что, если оно вернется? 682 00:42:00,602 --> 00:42:02,113 Это был один из последние впечатления 683 00:42:02,137 --> 00:42:04,715 у меня было в Пенсильвании до того, как мы переехали во Флориду, 684 00:42:04,739 --> 00:42:08,853 и это действительно ставит шапку о жизни там, наверху, 685 00:42:08,877 --> 00:42:10,276 и я был в ужасе.